Avaliação do conhecimento em odontologia e educação física acerca dos protetores bucais / Assessment of odontology and physical education undergraduation students knowledge on mouth guard

Este estudo teve o propósito de avaliar o nível de conhecimento de 150 alunos de graduação dos cursos de Odontologia e Educação Física acerca dos protetores bucais no município de Belém, Brasil. Além disso, objetivou-se promover maior informação a esses futuros profissionais, por meio de palestras e distribuição de folders, nas quais o foco principal eram os protetores bucais, suas indicações, seus tipos, sua higienização e armazenamento. Os participantes da pesquisa pertenciam ao último ano de seus referidos cursos de graduação. A análise dos resultados permitiu evidenciar que 68 por cento dos alunos entrevistados ainda não possuem informação adequada acerca dos protetores bucais, mas que, apesar disso, em sua maioria são conscientes quanto aos riscos a que vários atletas são submetidos em esportes que exigem impacto físico. Os autores acreditam que é extremamente importante que haja maior divulgação da importância da utilização de protetores bucais na prática esportiva, visando a prevenção e a promoção de saúde da população em geral.

This study had the aim to assess the level of knowledge of 150 Odontology and Physical Education undergraduation students concerning mouth guards in the city of Belém, Brazil. Besides that, we tried to provide further information to these future professionals through speeches and distribution of folders in which the main focus was the mouth guards, their indications, types as well as hygienization and storage. The participants in the research were in the last year of their specific undergraduation courses. The analysis of the results showed that 68 percent of the interviewed students still do not have suitable information on the mouth guards, but despite of that, in their majority they are aware of the risks many athletes face in sports which have physical impact. The authors believe the spread of the information on the use of mouth guards in sportive practice is relevant and aims to prevent trauma and promote health of general population.

Military Psychiatry and Deployments:Post-traumatic Stress Disorders in Bundeswehr Soldiers / 解放军医学杂志

In the 15 years since the end of the Cold War, the extended task spectrum of the Bundeswehr has included missions abroad. These entail special psychological stress for soldiers. Some develop unspecific stress symptoms, while others develop post-traumatic stress disorders as a result of their exposure to stress. The Bundeswehr has created a medical and psychological stress concept to organize the prevention of stress and trauma. In its military hospitals (particularly in Hamburg), the Bundeswehr has established special facilities for trauma therapy, which will be presented and described in the following article.